Mes questions
bonjour
merci de me corriger
1) C'est incroyable ! As-tu vu cette soucoupe volante ?
It's incredible ! Have you seen this Flying Saucer ?
2) Arrete de te plaindre. Cette lecon est facile !
Stop complaining ! This lesson is easy !
3) Inspecteur, croyez-moi ! Ces hommes sont coupables.
Inspector, beleive-me ! Those men are guilty !
4) Tiens ! Ces crayons ne sont pas à moi !
Take ! These pencils are'nt mine !
1°) Ok.
2°) Ok.
3°) beleive-me : depuis quand il y a des traits d'union en anglais?, plus orthographe: Believe.
4°) Le Take, il est faux. Le reste, c'est bon.
Le 17-05-2008 à 19:19, Eejit :
1°) Ok.
2°) Ok.
3°) beleive-me : depuis quand il y a des traits d'union en anglais?, plus orthographe: Believe.
4°) Le Take, il est faux. Le reste, c'est bon.
Il me semble, mais je ne suis pas sûre, qu'en anglais on dit "look!" pour dire "tiens!" (étonnement).
Ce qui est sûr, c'est que "Take!" ne se dit pas dans cette phrase...Eejit a raison...
Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.
36 ans.
16 ans.
