Chargement en cours...
Connexion au forum informatique de Sur-la-Toile
La discussion « Traduction latine » se trouve dans le forum « Aide aux devoirs »
Statut de la discussion » Traduction latine « ( normale)

Traduction latine

» Liste des Forums » Aide aux devoirs » Discussion

Le  2 mai à 04:09 #

Bonjour, il y a un texte que je voudrais traduire, si c'est possible:

-Le jour d'une nouvelle époque se levait,
-là où tout pacifisme avait disparu durant de très longues années.
-Une guerre inoubliable était imposée.
-Plus de bataille, plus de souffrance.
-Plus de bataille, plus de peine
-et jusqu'au dernier versement de sang.

-Désormais, l'aube refuse de se lever,
-la lumière ne franchit pas les terres,
-le ciel laisse une obscurité intense.
-Le futur cesse donc de grandir.

-Derrière les montagnes et déserts se cache un secret,
-une rumeur où nul ne sait si elle est vrai.
-L'unique espoir d'arrêter tout ça, est d'affronter les glaciers
-et peut-être le soleil éclairera les terres à tout jamais

Voilà, c'est tout. PS, svp, ne vous posez pas de question. Ce texte est important pour moi. Si c'est possible, traduisez-le, svp.
Merci d'avance!

Le  2 mai à 05:06 #

hello !
Comment veux-tu qu'on t'aide si tu nous dis pas en quelle langue le traduire.

Le  2 mai à 10:57 #

En voilà une:

-Le jour d'une nouvelle époque se levait

- uusi ajanjaksoa päivän on noussut.

Comme la langue n'a pas été précisée, je traduis comme je veux

Le 14 juillet à 03:23 #

Re-salut! Cest moi, Norgelt.

J'ai oublié de dire que le texte doit être traduite en Latin...

LATIN!!! Désolé, j'avais oublié de le dire. J'espère que vous m'aiderez parce que j'aimerais tellement ça.

Au pire, je vous répète le texte:
-Le jour d'une nouvelle époque se levait,
-là où tout pacifisme avait disparu durant de très longues années.
-Une guerre inoubliable était imposée.
-Plus de bataille, plus de souffrance.
-Plus de bataille, plus de peine
-et jusqu'au dernier versement de sang.

-Désormais, l'aube refuse de se lever,
-la lumière ne franchit pas les terres,
-le ciel laisse une obscurité intense.
-Le futur cesse donc de grandir.

-Derrière les montagnes et déserts se cache un secret,
-une rumeur où nul ne sait si elle est vrai.
-L'unique espoir d'arrêter tout ça, est d'affronter les glaciers
-et peut-être le soleil éclairera les terres à tout jamais

Voila. Aidez-moi!!!

Le 14 juillet à 11:26 #

Oublier de dire dans quelle langue...
Donner au fil un titre aussi précis et significatif que "important"
Voilà qui dénote un goût de la précision qui rendrait jaloux un géomètre.
L
» Liste des Forums » Aide aux devoirs

Sujets Connexes

Arakien & WéWé


Forums

Navigation


Publicité

Connectés

Il y a actuellement 368 visiteurs et 9 toiliens en ligne, ainsi que 3 connectés sur le tchat.

Recherche

Concours


Sauf mention contraire, le contenu du blog et du forum est sous licence Creative Commons By-Sa. Vous avez le droit de le reproduire à condition de citer l'auteur, de faire un lien vers la page d'origine, et de partager vos travaux dérivés selon les mêmes conditions.

Conditions d'utilisation -

Partenaires: [Informatique Multimédia] [Portail du Maroc] [Actualité High Tech]
[Tutoriaux Photoshop] [éligibilité ADSL] [Astuces Windows]

Page générée en 170 millisecondes sur WWW2.